2021

Amânat pentru 2022

My Ladies Rock — Jean-Claude Gallotta Company

Ediția XXII

My Ladies Rock

Spectacol

Ediția XXII a Întâlnirilor JTI a prezentat la București și la Sibiu spectacolul My Ladies Rock al Companiei Jean-Claude Gallotta – Groupe Emile Dubois.

 Dacă istoria este scrisă de învingători, cea a Rock-ului nu face excepție. În acest caz, este vorba despre cei care dețin puterile ancestrale, dar pe care se luptă să le împărtășească. Pentru a debloca ușile Rock-ului, a fost nevoie de îndrăzneală. Brenda Lee, Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith au urcat pe scenă si au reușit. Și cele care le-au urmat, și-au permis dreptul de a fi cine își doresc, capabile de exces, cu propria voce, propriile corpuri, modul lor de a trăi, jucându-se chiar cu genurile. Ele au făcut mult mai mult decât să reînnoiască pur și simplu scena, ci au zguduit societățile occidentale cu furie si curaj. My Ladies Rock povestește despre un rock fertil și palpitant, chiar dacă mai puțin glorios.

Spectacolul a fost creat în anul 2017.

Date

30 iunie 2022, 20.00

Teatrul Național „I. L. Caragiale” București – Sala „Ion Caramitru”

2 și 3 iulie 2022, 17.00 și 19.00

Fabrica de Cultură – Sala „Eugenio Barba”, Sibiu

Companie

Jean-Claude Gallotta – Groupe Emile Dubois

După ce a descoperit la finele anilor ’70, în New York, dansul post-modern (Merce Cunningham, Yvonne Rainer, Lucinda Childs, Trisha Brown, Steve Paxton, Stuart Sherman si altii), Jean-Claude Gallotta s-a întors la Grenoble și – împreună cu Mathilde Altaraz – a înființat Groupe Emile Dubois. Grupul a devenit în 1984 un centru național de coregrafie (Centre chorégraphique national), pe care îl conduce până in 2015. De la bun început, compania de dans a avut sediul în Maison de la Culture din Grenoble, pe care Jean-Claude Gallotta a condus-o din 1986 până în 1989.

Cu grupul Emile Dubois, inventează un dans jucăuș și vibrant, cu o construcție bogată și complexă, permițând interpreților să-și arate talentul improvizației și calitatea execuției.

Asociația Groupe Emile Dubois, compania reconstituită sub numele inițial, l-a acompaniat pe coregraful Jean-Claude Gallotta din 2016. Aceasta îi administrează noile piese, circulația pieselor din repertoriu, difuzarea celor vechi (35 de ani de creație) și activitățile educaționale.

În iunie 2016, a inițiat și administrat în colaborare cu orașul Saint Martin d’Uriage prima ediție a „Uriage en danse”, un festival de dans pentru amatori.

Compania Jean-Claude Gallotta este asociată a Maison de la Culture Grenoble (MC2). De asemenea, a început un parteneriat cu Théâtre du Rond Point à Paris.

Urmărește Compagnie Jean-Claude Gallotta pe social media:

Echipă

Coregrafie Jean-Claude Gallotta

Asistent de coregrafie Mathilde Altaraz

Text și dramaturgie Claude-Henri Buffard

Punere în scenă și imagini Jeanne Dard

Design lumini Dominique Zape

Video Benjamin Croizy

Costume Marion Mercier asistată de Anne Jonathan și Jacques Schiotto

Muzica Wanda Jackson, Brenda Lee, Marianne Faith-full, Siouxsie and the Banshees, Aretha Franklin, Nico, Lizzy Mercier Descloux, Laurie Anderson, Janis Joplin, Joan Baez, Nina Hagen, Betty Davis, Patti Smith, Tina Turner

Muzică complementară Benjamin Croizy și Strigall

Coregraf

Jean-Claude Gallotta a creat peste 80 de coregrafii, prezentate pe toate continentele. De asemenea, a oferit unele dintre piesele sale principalelor balete naționale, precum Opéra de Paris, Opéra de Lyon și Opéra de Bordeaux. Pe parcursul anilor, și-a îmbogățit repertoriul combinând dansul cu literatura, muzica sau filmul.

Printre creațiile sale se află Ulysse, Mammame, Docteur Labus, Presque Don Quichotte, Les Larmes de Marco Polo, 99 duos, Trois générations, Cher Ulysse și altele. La invitația regizorului Tadashi Suzuki în Shizuoka (Japonia), a înființat o companie japoneză de dans, cu care a lucrat între 1997 și 2000. În 2009, a coregrafiat L’Homme à tête de chouOmul cu cap de varză (bazat pe albumul lui Serge Gainsbourg într-o versiune de Alain Bashung). În 2011, a creat Daphnis et Chloé (Théâtre de la Ville) și Le Sacre du printempsRitualul primăverii (Théâtre de Chaillot). În 2012, a prezentat Racheter la mort des gestesChroniques chorégraphiques 1 (Ispășirea morții prin mișcări – Cronici coregrafice 1) la Théâtre de la Ville, apoi în Grenoble, la MC2.

La începutul anului 2013, a reluat Yvan Vaffan (creat în 1984), care i-a permis să susțină o anumită continuitate artistică, împărtășind cu publicul un trecut și viitor artistic comune. În octombrie 2013, a fost co-autorul spectacolului L’Histoire du soldat de Stravinsky și L’Amour sorcier de Manuel de Falla, cu dirijorul de orchestră Marc Minkowski și regizorul Jacques Osinski. A deschis sezonul 2014 – 2015 cu Le Sacre et ses révolutions la Filarmonica din Paris, iar în iunie 2015, a creat L’Étranger – Străinul, bazat pe Albert Camus, interpretat la MC2 Grenoble. A deschis sezonul 2015 – 2016 cu My Rock la MC2 Grenoble și la Théâtre du Rond-Point din Paris.

Din 2015, este autor asociat pentru Théâtre du Rond Point. Cu acest teatru și în colaborare cu MC2 Grenoble, continuă să exploreze universul coregrafic.

Testimoniale

A fost un eveniment extraordinar. Nu m-am așteptat să văd ceea ce am văzut. Am fost și eu și soțul meu foarte mișcați de energia spectacolului, de muzică, de mesaje. A fost o seară minunată.

— E.S. dna Lea Stancic

Ambasadorul Sloveniei la București

A fost un spectacol minunat, se simte energia echipei, dansatorii sunt toți tineri, dar și experimentați. A ieșit foarte frumos și mi-a plăcut la nebunie.

— Principele Michel de Laufenburg

Președinte onorific Fundația SoSiSeSa